See peau de fesse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "casquette en peau de fesse"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "crâne en peau de fesse"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de peau et de fesse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "Sens 2",
"word": "peau de couille"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "trou du cul"
},
{
"word": "trouduc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"ref": "Libération, 12 mai 1999",
"text": "Mais, avec son crâne en peau de fesse, les aficionados russes le prennent pour Barthez."
}
],
"glosses": [
"Peau lisse et sans poils."
],
"id": "fr-peau_de_fesse-fr-noun-ArzL6ccm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 310.",
"text": "Pourquoi ? peau de fesse, parce qu’il faut tout de même réfléchir que si nous nous étions lancés directement sur l’ouest, comme des hannetons, qu’aurions-nous de nouveau trouvé, je t’en fais le pari, entre nous et la frontière, nous barrant le chemin ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
70
]
],
"ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 5, Réédition Quarto Gallimard, page 481",
"text": "Quelqu'un a klaxonné derrière nous. …\n - Ta gueule, eh, peau de fesses, a crié Haymann à une Toronado tomate qui nous a sautés en miaulant."
}
],
"glosses": [
"Individu stupide, imbécile."
],
"id": "fr-peau_de_fesse-fr-noun-ayh-FJ0j",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po də fɛs\\"
},
{
"ipa": "\\po də fɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peau de fesse.wav",
"ipa": "po də fɛsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_fesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_fesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peau de fesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peau de fesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_fesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_fesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peau de fesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau de fesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_fesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_fesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau de fesse.wav"
}
],
"word": "peau de fesse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "casquette en peau de fesse"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "crâne en peau de fesse"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de peau et de fesse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "Sens 2",
"word": "peau de couille"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "trou du cul"
},
{
"word": "trouduc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"ref": "Libération, 12 mai 1999",
"text": "Mais, avec son crâne en peau de fesse, les aficionados russes le prennent pour Barthez."
}
],
"glosses": [
"Peau lisse et sans poils."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 310.",
"text": "Pourquoi ? peau de fesse, parce qu’il faut tout de même réfléchir que si nous nous étions lancés directement sur l’ouest, comme des hannetons, qu’aurions-nous de nouveau trouvé, je t’en fais le pari, entre nous et la frontière, nous barrant le chemin ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
70
]
],
"ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 5, Réédition Quarto Gallimard, page 481",
"text": "Quelqu'un a klaxonné derrière nous. …\n - Ta gueule, eh, peau de fesses, a crié Haymann à une Toronado tomate qui nous a sautés en miaulant."
}
],
"glosses": [
"Individu stupide, imbécile."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po də fɛs\\"
},
{
"ipa": "\\po də fɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peau de fesse.wav",
"ipa": "po də fɛsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_fesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-peau_de_fesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-peau de fesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peau de fesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_fesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peau_de_fesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peau de fesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau de fesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_fesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peau_de_fesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau de fesse.wav"
}
],
"word": "peau de fesse"
}
Download raw JSONL data for peau de fesse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.